Déclaration de confidentialité

Acceptez-vous l'utilisation de cookies?

No/ Sì

§ 1 Informations ralatives á la collecte des données personnelles

(1)   Les informations qui suivent concernent la collecte de données personnelles lors de l’utilisation de notre site Web. Les données personnelles renvoient à toute donnée qui vous identifie personnellement, par exemple le nom, l’adresse, l’adresse e-mail, le comportement de l’utilisateur.

(2)   Le responsable, selon l’Art. 4 al. 7 DE l’Ordonnance européenne sur la protection des données (DS-GVO) est Salamander Industrie-Produkte GmbH, Jakob-Sigle-Straße 58, D-86842 Türkheim/Unterallgäu, téléphone : +49 8245 52 0, Fax: +49 8245 52 359. Vous pouvez contacter notre responsable de la protection des données à l’adresse datenschutz@sip.de ou à l’adresse postale suivante: Salamander Industrie-Produkte GmbH, Jakob-Sigle-Straße 58, D-86842 Türkheim/Unterallgäu.

(3)   Lorsque vous nous contactez par e-mail ou via un formulaire de contact, les données que vous nous fournissez (votre adresse e-mail, le titre, votre nom et prénom, le code postal et la ville ainsi que votre message) seront stockées par nos soins afin de répondre à vos questions. Nous supprimons les données collectées dans ce cadre dès que le stockage n’est plus nécessaire, ou limitons le traitement si des obligations légales de conservation l’exigent.

(4)   Si nous faisons appel à des prestataires de services mandatés par nos soins pour certaines fonctions de notre offre ou si nous souhaitons utiliser vos données à des fins publicitaires, nous vous fournirons des informations détaillées sur les processus correspondants ci-dessous. Nous spécifions également les critères définis pour la période de stockage.

§ 2 Vos droits

(1)   Vous disposez des droits suivants vis-à-vis en ce qui concerne vos données personnelles :

–   Droit à l'information
–   Droit de rectification ou de suppression
–   Droit à la limitation du traitement
–   Droit d'opposition au traitement
–   Droit à la transférabilité des données

(2)   Vous avez également le droit de porter plainte relative au traitement de vos données personnelles auprès d’une autorité de régulation compétente.

§ 3 Collecte de nonnées personnelles lors de votre de site web

(1)   Lorsque vous utilisez le site Web à des fins d’information uniquement, c’est-à-dire si vous ne vous inscrivez pas ou ne nous fournissez pas d’informations, nous recueillerons uniquement les données personnelles que votre navigateur transmet à notre serveur. Si vous souhaitez consulter notre site Web, sachez que nous recueillerons les données suivantes, qui nous sont techniquement indispensables pour la présentation de notre site Web et pour garantir la stabilité et la sécurité (la base juridique est l’art. 6, al. 1 S. 1, lit. f DS-GVO) :

–   l’adresse IP
–   la date et l’heure de votre visite
–   le fuseau horaire par rapport au Greenwich Mean Time (GMT)
–   le contenu de la demande (page spécifique)
–   le statut d’accès/code de statut HTTP
–   la quantité de données transférées à chaque visite
–   le site d’origine de la demande
–   le navigateur
–   le système d’exploitation et son interface
–   la langue et la version du logiciel de navigation

(2)   En plus des données susmentionnées, des cookies sont stockés sur votre ordinateur lorsque vous utilisez notre site Web. Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont stockés sur votre disque dur et attribués au navigateur que vous utilisez, et à travers lesquels certaines informations circulent jusqu’à leur source (ici par nous). Les cookies ne peuvent exécuter aucun programme et ne peuvent pas non plus transmettre les virus à votre ordinateur. Ils permettent de rendre l’offre internet plus conviviale et plus efficace.

(3)   Utilisation des cookies :

a)   Ce site Web utilise les types de cookies suivants, dont l’étendue et la fonctionnalité sont expliquées ci-dessous :

–   Cookies transitoires (voir b)
–   Cookies persistants (voir c)

b)   Les cookies transitoires sont automatiquement supprimés lorsque vous fermez votre navigateur. Il s’agit en particulier les cookies de session. Ces derniers stockent un ID de session, avec lequel différentes requêtes de votre navigateur peuvent être assignées à la session commune. Cela permettra à votre ordinateur d’être reconnu lors de votre prochaine visite de notre site Web. Les cookies de session sont supprimés lorsque vous vous déconnectez ou fermez votre navigateur.

c)   Les cookies persistants sont automatiquement supprimés après une période spécifiée, qui peut varier en fonction du cookie. Vous pouvez supprimer les cookies à tout moment dans les paramètres de sécurité de votre navigateur.

d)   Vous pouvez configurer les paramètres de votre navigateur à votre convenance et bloquer, par exemple, l’acceptation de cookies tiers ou de tous les cookies. Veuillez noter que vous pourriez ne pas être en mesure d’utiliser toutes les fonctions de ce site Web.

e)   Nous utilisons les cookies pour vous identifier lors de vos visites ultérieures si vous avez un compte chez nous. Dans le cas contraire, vous devrez vous reconnecter à chaque visite.

§ 4 Intégration de Google Maps

(1)   Nous utilisons l’offre Google Maps sur ce site. Cela nous permet d’afficher des cartes interactives directement sur le site Web et vous permettre d’utiliser la fonction de carte de manière confortable.

(2)   Lorsque vous accédez au site Web, Google est informé du fait que vous avez visité la page correspondante de notre site Web. Pour cela, les données spécifiées à § 3 de cette déclaration seront transmises. Ceci se fait indépendamment du fait que Google vous mette ou non un à votre disposition compte utilisateur avec lequel vous vous connectez, ou qu’il n’existe pas de compte utilisateur. Si vous êtes connecté à Google, vos informations seront directement associées à votre compte. Si vous ne souhaitez pas que vos données soient associées à votre profil Google, vous devez vous déconnecter avant d’activer la commande. Google enregistre vos données sous forme de profils utilisateur et les utilise à des fins publicitaires, d’études de marché et/ou de conception de son site Internet en fonction de la demande. Une telle évaluation est essentielle (même pour les utilisateurs non connectés) pour la fourniture d’une publicité orientée vers la demande et d’informer les autres utilisateurs du réseau social de vos activités sur notre site Web. Vous avez le droit de vous opposer à la création de ces profils utilisateur, vous devez contacter Google pour exercer ce droit.

(3)   Pour de plus amples informations sur la finalité et l’étendue de la collecte et du traitement des données par le fournisseur de plug-in, veuillez vous référer à la politique de confidentialité du fournisseur. Vous y trouverez également de plus amples informations sur vos droits à cet égard et sur les options de protection de votre vie privée : https://policies.google.com/privacy?hl=de.

§ 5 Utilisation des Plug-Ins de réseaux sociaux

(1)   Nous utilisons actuellement les plug-ins de réseaux sociaux suivants : Facebook, Twitter, LinkedIn, Instagram. Pour cela, nous utilisons la solution dite à deux clics. Cela signifie que lorsque vous visitez notre site, aucune donnée personnelle n’est initialement transmise aux fournisseurs des plug-ins. Vous pouvez reconnaître le fournisseur du plug-in par le marquage sur la boîte au-dessus de sa lettre initiale ou du logo. Nous vous offrons la possibilité de communiquer directement avec le fournisseur du plug-in via le bouton. Le fournisseur de plug-in ne s’aperçoit du fait que vous avez accédé au site Web correspondant de notre offre en ligne que si vous cliquez sur le champ marqué pour l’activer. Pour cela, les données spécifiées à § 3 de cette déclaration seront transmises. Dans le cas de Facebook, l’adresse IP est rendue anonyme immédiatement après la collecte, selon le fournisseur en Allemagne. Lorsque vous activez le plug-in, les données personnelles sont transférées au fournisseur correspondant et y sont stockées (aux États-Unis pour les fournisseurs américains). Étant donné que le fournisseur de plug-in recueille des données principalement par le biais de cookies, nous vous recommandons de supprimer tous les cookies avant de cliquer sur la case grisée dans les paramètres de sécurité de votre navigateur.

(2)   Nous n’avons aucune influence sur les données collectées et les processus de traitement des données, et nous n’avons pas non plus connaissance de l’étendue de la collecte des données, des finalités du traitement, des délais de conservation. Nous ne disposons pas non plus d’informations sur la suppression des données collectées par le fournisseur de plug-in.

(3)   Le fournisseur de plug-in enregistre vos données collectées sous forme de profils utilisateur et les utilise à des fins publicitaires, d’études de marché et/ou de conception de son site Internet en fonction de la demande. Une telle évaluation est essentielle (même pour les utilisateurs non connectés) pour la fourniture d’une publicité orientée vers la demande et d’informer les autres utilisateurs du réseau social de vos activités sur notre site Web. Vous avez le droit de vous opposer à la création de ces profils utilisateur, vous devez contacter le fournisseur de plug-in correspondant pour exercer ce droit. Grâce aux plug-ins, nous vous offrons la possibilité d’interagir avec les réseaux sociaux et d’autres utilisateurs, ce qui nous permet d’améliorer notre offre et de la rendre plus intéressante pour vous en tant qu’utilisateur. La base juridique pour l’utilisation des plug-ins est l’art. 6 al. 1 phrase 1 lit. f de la DS-GVO.

(4)   Les données sont transférées indépendamment du fait que vous ayez ou non un compte chez le fournisseur de plug-in et que vous y soyez connecté. Si vous êtes connecté au fournisseur de plug-in, vos données collectées chez nous seront directement affectées à votre compte chez le celui-ci. Si vous cliquez sur le bouton activé et, par exemple, créez un lien vers la page, le fournisseur de plug-in enregistre également ces informations dans votre compte utilisateur et les partage publiquement avec vos contacts. Nous vous recommandons de vous déconnecter régulièrement après avoir utilisé un réseau social, surtout avant d’activer le bouton, cela vous évitera d’être associé à votre profil chez le fournisseur de plug-in.

(5)   Pour de plus amples informations sur la finalité et l’étendue de la collecte et du traitement des données par le fournisseur de plug-in, veuillez vous référer à la politique de confidentialité des fournisseurs qui suivent. Vous y trouverez également de plus amples informations sur vos droits à cet égard et sur les options de protection de votre vie privée.

(6)   Adresses des fournisseurs de plug-ins respectifs et URL vers leur Déclaration de confidentialité :

a)   Facebook Inc., 1601 S California Ave, Palo Alto, California 94304, USA; http://www.facebook.com/policy.php; informations complémentaires sur la collecte de données : http://www.facebook.com/help/186325668085084, http://www.facebook.com/about/privacy/your-info-on-other#applications et http://www.facebook.com/about/privacy/your-info#everyoneinfo.

b)   Twitter, Inc., 1355 Market St, Suite 900, San Francisco, California 94103, USA; https://twitter.com/privacy.

c)   LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, California 94043, USA; http://www.linkedin.com/legal/privacy-policy.

d)   Instagram; Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Ireland; https://help.instagram.com/519522125107875

§ 6 Utilisation de Google Analytics

(1)   Ce site Web utilise Google Analytics, un service d’analyse Web de Google Inc. (« Google ») Google Analytics utilise des cookies, des fichiers texte stockés sur votre ordinateur et qui permettent d’analyser votre utilisation du site Web. Les informations générées par les cookies concernant votre utilisation de ce site sont généralement transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y sont stockées. Toutefois, si l’anonymisation de l’adresse IP est activée sur ce site Web, Google réduira au préalable votre adresse IP dans les États membres de l’Union européenne ou dans d’autres États parties de l’Accord sur l’Espace économique européen. L'adresse IP complète sera envoyée à un serveur de Google aux États-Unis et y sera raccourcie seulement dans des cas exceptionnels. Google utilisera ces informations au nom de l'opérateur de ce site Web pour évaluer votre utilisation du site Web, pour compiler des rapports sur l'activité du site et pour fournir d'autres services concernant l'activité du site et l'utilisation d'Internet pour l'exploitant du site.

(2)   L'adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics ne sera pas fusionnée avec d'autres données détenues par Google.

(3)   Vous pouvez refuser l’utilisation de cookies en configurant votre navigateur en conséquence ; cependant, veuillez noter que si vous le faites, vous pourriez ne pas utiliser toutes les fonctionnalités de ce site Web. Vous pouvez également empêcher Google de collecter les données générées par les cookies et relatives à votre utilisation du site Web (y compris votre adresse IP) et de traiter ces données en téléchargeant et en installant le plug-in de navigateur disponible sous le lien suivant : http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

(4)   Ce site utilise Google Analytics avec l’extension « anonymizeIp() » En conséquence, les adresses IP sont traitées sous forme réduite, de sorte à ne pas établir un rapport avec la personne. Dans la mesure où vos données collectées vous identifient personnellement, elles seront immédiatement exclues et effacées.

(5)   Nous utilisons Google Analytics pour analyser et améliorer régulièrement l’utilisation de notre site Web. Grâce aux statistiques, nous pouvons améliorer notre offre et la rendre plus intéressante pour vous en tant qu’utilisateur.

(6)   Informations relatives aux fournisseurs tiers : Google Dublin, Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland, Fax : +353 (1) 436 1001. Conditions d’utilisation : http://www.google.com/analytics/terms/de.html, aperçu de la protection des données: http://www.google.com/intl/de/analytics/learn/privacy.html, ainsi que la Déclaration de confidentialité : https://policies.google.com/privacy?hl=de.

§ 7 Utilisation de Google reCAPTCHA

Sur ce site Web, nous utilisons également la fonction reCAPTCHA de Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande (« Google »). Cette fonction est principalement utilisée pour distinguer si une entrée est effectuée par une personne physique ou abusivement par un traitement machine et automatisé. Le service comprend également l’envoi de l’adresse IP et, le cas échéant, d’autres données requises par Google pour le service reCAPTCHA à Google.
Ces opérations de traitement ont lieu exclusivement si le consentement exprès est donné conformément à l’article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD.
Vous trouverez de plus amples informations sur Google reCAPTCHA et la politique de confidentialité de Google à l’adresse suivante: https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/

§ 8 Intégration des vidéos Vimo

(1)   Pour l’intégration de vidéos, nous utilisons le fournisseur Vimeo. Vimeo est exploité par Vimeo, LLC, dont le siège social est situé au 555 West 18th Street, New York, New York 10011.

(2)   Nous utilisons des plug-ins de Vimeo sur certains de nos sites Web. Lorsque vous accédez aux pages de notre site Web pourvues d’un tel plug-in, une connexion aux serveurs Vimeo s’établit et le plug-in s’affiche. Celle-ci transmet au serveur Vimeo les pages web que vous avez visitées. Si vous êtes connecté en tant que membre de Vimeo, Vimeo associera ces informations à votre compte utilisateur personnel. Lorsque vous utilisez le plug-in, par exemple en cliquant sur le bouton de démarrage d’une vidéo, ces informations sont également associées à votre compte utilisateur. Vous pouvez empêcher cette cession en vous déconnectant de votre compte Vimeo et en supprimant les cookies Vimeo correspondants avant d’utiliser notre site Web.

(3)   Veuillez vous référer à la politique de confidentialité de Vimeo pour la finalité et l’étendue de la collecte, du traitement et de l’utilisation des données par Vimeo, ainsi que vos droits et options de protection de votre vie privée : https://vimeo.com/privacy

§ 9 Google Web Fonts

Pour une représentation uniforme des polices, cette page utilise des polices Web fournies par Google. Lorsque vous ouvrez une page, votre navigateur charge les polices Web requises dans le cache de votre navigateur pour afficher correctement les textes et les polices. Pour ce faire, le navigateur que vous utilisez doit se connecter aux serveurs de Google. Google prend ainsi conscience du fait que notre page Web a été accessible via votre adresse IP. L'utilisation des polices Web de Google vise une présentation uniforme et attrayante de nos offres en ligne. Ceci constitue un intérêt justifié conformément à l'Art. 6 al. 1 lit. f de la RGPD. Si votre navigateur ne prend pas en charge les polices Web, votre ordinateur utilise une police standard. Vous trouverez de plus amples informations sur Google Web Fonts à l’adresse https://developers.google.com/fonts/faq et politique de confidentialité de Google : https://policies.google.com/privacy?hl=de.

§ 10 Utilisation de Google Ads Conversion

(1)   Nous utilisons l’offre Google Ads afin de promouvoir nos offres attrayantes à l’aide de supports publicitaires (Google Ads) sur des sites externes. Nous pouvons déterminer, en fonction des données de campagnes publicitaires, l’étendue du succès de nos différentes activités de promotion. Nous souhaitons vous montrer des annonces qui peuvent vous intéresser, afin de rendre notre site Web plus intéressant pour vous et d’obtenir un calcul juste des coûts de publicité.

(2)   Ces supports publicitaires sont diffusés par Google via des « Ad Servers ». Pour ce faire, nous utilisons des cookies ad server, qui permettent d’évaluer certains paramètres de mesure du succès, tels que l’insertion d’annonces ou de clics par les utilisateurs. Si vous accédez à notre site Web via une annonce Google, Google Ads stocke un cookie sur votre PC. Ces cookies expirent généralement après 30 jours et ne sont pas destinés à vous identifier personnellement. Pour ce cookie, l’identifiant unique du cookie, le nombre d’impressions Ad par placement (fréquence), la dernière impression (pertinente pour les conversions post-affichage) et les informations de désactivation (indiquant que l’utilisateur ne souhaite plus être contacté) sont généralement stockés comme valeurs d’analyse.

(3)   Ces cookies permettent à Google de reconnaître votre navigateur Internet. Si un utilisateur visite certaines pages du site Web d’un client Ads et que le cookie stocké sur son ordinateur n’a pas encore expiré, Google et le client peuvent reconnaître que l’utilisateur a cliqué sur l’annonce et a été redirigé vers cette page. Un cookie différent est attribué à chaque client Ads. Ainsi, les cookies ne peuvent pas être suivis à travers les sites Web des clients Ads. Nous ne collectons et ne traitons aucune donnée personnelle dans les campagnes publicitaires susmentionnées. Nous recevons uniquement des évaluations statistiques de Google. Nous pouvons identifier les campagnes publicitaires particulièrement efficaces utilisées sur la base de ces évaluations. Nous ne recevons pas d’autres données provenant de l’utilisation de matériel publicitaire ; nous ne pouvons pas particulièrement identifier les utilisateurs sur la base de ces informations.

(4)   Grâce aux outils marketing utilisés, votre navigateur établit automatiquement une connexion directe avec le serveur Google. Nous n’avons aucune influence sur l’étendue et l’utilisation ultérieure des données collectées par Google à travers l’utilisation de cet outil et nous vous donnons des informations en fonction de notre niveau de connaissance : Lorsque vous intégrez Ads Conversion, Google s’aperçoit que vous avez accédé à la zone correspondante de notre site Web ou cliqué sur l’une de nos annonces. Si vous êtes inscrit à un service Google, Google peut associer votre visite à votre compte. Le fournisseur peut obtenir et stocker votre adresse IP, même si vous n’êtes pas enregistré auprès de Google ou si vous ne vous êtes pas connecté.

(5)   Vous pouvez bloquer la participation à ce processus de suivi de plusieurs manières :

a) en réglant votre logiciel de navigation en conséquence, notamment si vous supprimez les cookies de tiers, vous ne recevrez aucune publicité de la part de fournisseurs tiers ;

b) en désactivant les cookies pour le suivi de la conversion, en configurant votre navigateur pour bloquer les cookies du domaine, https://www.google.de/settings/ads. Ce paramètre sera effacé si vous supprimez vos cookies ;

c) en désactivant les annonces basées sur les intérêts des fournisseurs qui font partie de la campagne d’autorégulation « à propos des Ads » via le lien http://www.aboutads.info/choices, Ce paramètre est effacé lorsque vous supprimez vos cookies ;

d) en désactivant de façon permanente Firefox, Internet Explorer ou Google Chrome dans vos navigateurs via le lien http://www.google.com/settings/ads/plugin. Veuillez noter que dans ce cas, vous pourriez ne pas être en mesure d’utiliser toutes les fonctions de cette offre dans leur intégralité.

(6) La base juridique pour le traitement de vos données est l’art. 6 al. 1 phrase 1 lit. f de la DS-GVO. Pour plus d’informations sur la politique de confidentialité de Google, cliquez ici : http://www.google.com/intl/de/policies/privacy et https://services.google.com/sitestats/de.html. Vous pouvez également consulter le site Web de la Network Advertising Initiative (NAI) à l’adresse suivante http://www.networkadvertising.org.

§ 11 Utilisation de la boutique en ligne

(1)   La boutique en ligne ne peut être utilisée que par nos clients. Si vous souhaitez l’utiliser, vous devez nous contacter par l’intermédiaire de votre interlocuteur agréé. Après un examen approprié, vous recevrez de notre part un mot de passe et vous pourrez vous enregistrer avec celui-ci - et votre adresse e-mail - dans la boutique en ligne.
Si vous souhaitez commander dans notre boutique en ligne, il est nécessaire que vous saisissiez vos données personnelles pour la conclusion du contrat, car nous avons besoin pour l’exécution de votre commande. Nous traitons les données que vous nous avez fournies pour gérer votre commande. Dans ce cas, vos données d’adresse seront transmises à une entreprise de livraison agréée et, si nécessaire, vos données de paiement à notre banque maison. La base juridique y relative est l’art. 6 al. 1 phrase 1 lit. f de la DS-GVO.
   Nous pouvons également traiter les informations que vous nous fournissez pour vous informer d’autres produits intéressants de notre gamme. Nous utilisons pour cela des informations existantes, par exemple celles relatives aux produits que vous avez consultés. Si vous ne souhaitez pas recevoir de publicité personnalisée, vous pouvez vous y opposer à tout moment en envoyant un message aux coordonnées indiquées au § 1.
   En vertu du droit commercial et fiscal, nous sommes tenus de conserver votre adresse, vos données de paiement et de commande pendant une période de dix ans. Ils sont supprimés après l’expiration des obligations de stockage.

(2)   Toutes les données nécessaires au processus de commande sont transmises sous forme cryptée.

§ 12 Utilisation de notre espace de connexion

Si vous êtes client et que vous souhaitez télécharger des documents à partir de notre zone de téléchargement ou utiliser l’outil de planification, vous pouvez les trouver dans notre espace de connexion « mySalamander » Pour ce faire, vous devez vous inscrire en saisissant les données de votre entreprise et vos données personnelles, y compris un mot de passe de votre choix, à l’adresse https://www.salamander-windows.com/fr/mySalamander/home. Nous utilisons la procédure dite de Double confirmation pour l’inscription, c’est-à-dire que votre inscription n’est complète que lorsque vous l’avez préalablement confirmée par un e-mail de confirmation qui vous a été envoyé à cet effet en cliquant sur le lien qui s’y trouve. Ce n’est qu’après vérification de vos données par un contact Salamander que votre compte sera activé dans l’espace de connexion « mySalamander» Dans le cas contraire, il est verrouillé. Lorsque vous créez un compte sous « mySalamander » et de l'utilisation de l'outil de planification, les données que vous avez fournies seront stockées de manière révocable.