ПОЛИТИКА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ

§ 1 ИНФОРМАЦИЯ О СБОРЕ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ

(1)    Ниже мы сообщаем о сборе персональных данных при использовании нашего веб-сайта. Персональные данные — это все данные, которые касаются лично Вас, например, имя, адрес, адреса электронной почты, действия пользователя.

(2)    Ответственный в соотв. со ст. 4 абз. 7 «Общий регламент ЕС по защите данных» (DS-GVO) — Salamander Industrie-Produkte GmbH, Jakob-Sigle-Straße 58, D-86842 Türkheim/Unterallgäu (Германия), телефон: +49 8245 52 0, факс: +49 8245 52 359. Вы можете связаться с нашим уполномоченным по защите персональных данных по электронной почте datenschutz@sip.de или по следующему почтовому адресу: Salamander Industrie-Produkte GmbH, Jakob-Sigle-Straße 58, D-86842 Türkheim/Unterallgäu (Германия).

(3)    Если Вы свяжетесь с нами по электронной почте или через форму обратной связи, мы сохраним предоставленные вами данные (Ваш адрес электронной почты, обращение, фамилию, имя, почтовый индекс и местоположение, а также Ваше сообщение), чтобы ответить на Ваши вопросы. Мы удаляем вышеуказанные данные после того, когда хранение больше не требуется, или ограничиваем обработку, если существуют установленные законом обязательства хранения.

(4)    При обращении к уполномоченным поставщикам услуг для выполнения отдельных функций нашего предложения или при использовании Ваших данных в рекламных целях, Вы будете подробно проинформированы ниже о соответствующих процессах. При этом мы также укажем установленные критерии для периода хранения.

§ 2 ВАШИ ПРАВА

(1)    У Вас есть следующие права касательно Ваших персональных данных:

–     право на информацию;
–     право на исправление или удаление;
–     право на ограничение обработки;
–     право на возражение против обработки;
–     право на переносимость данных.

(2)    Вы также имеете право пожаловаться в государственный орган по защите персональных данных на обработку нами ваших персональных данных.

§ 3 СБОР ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ ПРИ ПОСЕЩЕНИИ НАШЕГО ВЕБ-САЙТА

(1)    При исключительно информативном использования веб-сайта, то есть, если Вы не регистрируетесь или иным образом не предоставляете нам информацию, мы собираем только те личные данные, которые Ваш браузер передает на наш сервер. Если Вы хотите просмотреть наш веб-сайт, мы собираем следующие данные, технически необходимые нам для показа Вам нашего веб-сайта и обеспечения стабильности и безопасности. (Правовое основание ст. 6 абз. 1 стр. 1 буква f Общего регламента ЕС по защите данных):

–     IP-адрес;
–     дата и время запроса;
–     разница часовых поясов по отношению к среднему времени по Гринвичу (GMT);
–     содержание требования (конкретная страница);
–     статус доступа / HTTP код состояния;
–     переданный объем данных в каждом случае;
–     веб-сайт, с которого приходит запрос;
–     браузер;
–     операционная система и ее интерфейс;
–     язык и версия браузера.

(2)    В дополнение к вышеупомянутым данным при использовании нашего веб-сайта на Вашем компьютере сохраняются файлы cookie. Файлы cookie представляют собой небольшие текстовые файлы, связанные с используемым вами браузером, которые хранятся на вашем жестком диске и благодаря которым определенная информация поступает в место, которое задает файл cookie (в данном случае через нас). Файлы cookie не могут запускать программы или передавать вирусы на Ваш компьютер. Они служат для того, чтобы сделать интернет-предложение в целом более удобным и эффективным.

(3)    Использование файлов cookie:

a)    На данном веб-сайте используются следующие типы файлов cookie, перечень и принципы действие которых объясняются ниже:

–     временные файлы cookie (см. пункт b);
–     постоянные файлы cookie (см.пункт c);

b)    Временные файлы cookie автоматически удаляются, когда Вы закрываете браузер. К ним относятся, в частности, сессионные файлы cookie. Они хранят так называемый сессионный идентификатор, с помощью которого различные запросы из Вашего браузера могут быть назначены на общий сеанс. Это позволит опознать Ваш компьютер, когда Вы вернетесь на наш веб-сайт. Сессионные файлы cookie удаляются при выходе из системы или закрытии браузера.

c)    Постоянные файлы cookie автоматически удаляются через определенный период, который может отличаться в зависимости от файла cookie. Вы можете удалить файлы cookie в настройках безопасности своего браузера в любое время.

d)    Вы можете задать конфигурацию настройки своего браузера в соответствии с вашими пожеланиями и, например, отказаться от принятия сторонних файлов cookie или всех файлов cookie. Мы обращаем Ваше внимание на то, что при этом Вы вероятно не сможете использовать все возможности данного веб-сайта.

e)    При наличии у Вас учетной записи мы используем файлы cookie для Вашей идентификации во время следующего посещения. В противном случае Вам придется проходить процедуру авторизации при каждом посещении.

§ 4 ИНТЕГРАЦИЯ КАРТ GOOGLE

(1)    На данном веб-сайте мы используем предложение карт Google. Благодаря этому мы можем отображать интерактивные карты непосредственно на веб-сайте и предоставлять Вам возможность удобного использования функционала карт.

(2)    При посещении веб-сайта, Google получает информацию о том, что Вы запрашивали соответствующую вложенную страницу нашего веб-сайта. Кроме того, передаются данные, указанные в § 3 настоящего положения. Это делается независимо от того, существует ли в Google учетная запись пользователя, которую Вы используете, или учетная запись пользователя не существует. Если Вы используете учетную запись Google, Ваши данные будут привязаны непосредственно к Вашей учетной записи. Если Вам не нужна привязка к Вашему профилю в Google, Вы должны выйти из него, прежде чем активировать кнопку. Google хранит Ваши данные в виде пользовательских профилей и использует их в целях рекламы, для маркетинговых исследований и/или соответствующей потребностям пользователей конфигурации своего веб-сайта. Такой анализ проводится, в частности (даже для не зарегистрированных пользователей) для предоставления соответствующей потребностям пользователей рекламы, а также для информирования других пользователей социальной сети о Вашей деятельности на нашем веб-сайте. У Вас есть право возражения против создания таких пользовательских профилей, для использования которого Вы должны обратиться к Google.

(3)    Для получения дополнительной информации о целях и объеме сбора данных и их обработке поставщиком плагинов см. политику конфиденциальности поставщика. Там Вы также можете получить больше информации о Ваших правах и возможностях настройки для защиты Вашей конфиденциальности: https://policies.google.com/privacy?hl=ru.

§ 5 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПЛАГИНОВ СОЦИАЛЬНЫХ СЕТЕЙ

(1)    В настоящее время мы используем следующие плагины социальных сетей: Facebook, Twitter, LinkedIn, Instagram. Мы используем так называемое «решение двух кликов». Это означает, когда Вы посещаете наш веб-сайт, личные данные изначально не передаются поставщикам плагинов. Поставщика плагинов Вы распознаете по маркировке ячейки над его начальной буквой или логотипом. Мы предоставляем Вам возможность напрямую общаться с провайдером плагинов с помощью кнопки. Только если Вы кликнете на выделенное поле и тем самым активируете его, поставщик плагина получит информацию, что Вы обратились к соответствующему веб-сайту нашего онлайн-предложения. Кроме того передаются данные, указанные в § 3 настоящего положения. В случае с Facebook, по данным соответствующих поставщиков в Германии, IP-адрес анонимизируется сразу после получения. При активации плагинов Ваши личные данные передаются соответствующему поставщику плагинов и сохраняются там (у американских провайдеров в США). Так как поставщик плагинов осуществляет сбор данных, в частности через файлы cookie, мы рекомендуем Вам удалить все файлы cookie, перед тем, как кликать на выделенную серым ячейку над настройками безопасности вашего браузера.

(2)    Мы не имеем никакого влияния на собранные данные и процессы обработки данных, а также нам не известны полный объем сбора данных, цели обработки, сроки хранения. У нас также нет информации по удалению данных поставщиком плагинов.

(3)    Поставщик плагинов сохраняет собранные данные о Вас в виде пользовательских профилей, и использует их в целях рекламы, для маркетинговых исследований и/или соответствующей потребностям пользователей конфигурации своего веб-сайта. Такой анализ проводится, в частности (также для не зарегистрированных пользователей), для представления соответствующей потребностям пользователей рекламы, а также для информирования других пользователей социальной сети о Вашей деятельности на нашем веб-сайте. Вы имеете право возражения против создания таких пользовательских профилей, для использования которого Вы должны обратиться к соответствующему поставщику плагинов. При помощи плагинов мы предоставляем Вам возможность взаимодействия с социальными сетями и другими пользователями для того, чтобы мы могли улучшить свое предложение и сделать его более интересным для Вас, как пользователя. Правовой основой для использования плагинов является ст. 6 абз. 1 стр. 1 буква f Общего регламента ЕС по защите данных.

(4)    Передача данных происходит независимо от того, есть ли у Вас учетная запись с поставщиком плагинов и зарегистрированы ли Вы у него. Если Вы зарегистрированы у поставщика плагина, собранные нами данные напрямую привязываются к Вашей учетной записи у поставщика плагина. Если Вы задействуете активированную кнопку и, например, произведете переадресацию, поставщик плагина также сохранит эту информацию в Вашей учетной записи и открыто сообщит о ней вашим контактам. Мы рекомендуем Вам после пользования социальной сетью регулярно выходить из системы, в особенности перед активацией кнопки, так как таким образом Вы можете избежать подобной привязки к Вашему профилю у поставщика плагина.

(5)    Дополнительную информацию о целях и объеме сбора данных и их обработке поставщиком плагина Вы можете получить из изложенных далее положений о защите данных поставщиков. Там Вы также можете получить больше информации о Ваших правах и возможностях настройки для защиты Вашей конфиденциальности.

(6)    Адреса соответствующих поставщиков плагинов и URL с их заявлениями о конфиденциальности данных:

a)    Facebook Inc., 1601 S California Ave, Palo Alto, California 94304, USA (США); http://www.facebook.com/policy.php; дополнительная информация о сборе данных: http://www.facebook.com/help/186325668085084, http://www.facebook.com/about/privacy/your-info-on-other#applications, а также http://www.facebook.com/about/privacy/your-info#everyoneinfo.

b)    Twitter, Inc., 1355 Market St, Suite 900, San Francisco, California 94103, USA (США); https://twitter.com/privacy.

c)    LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, California 94043, USA (США); http://www.linkedin.com/legal/privacy-policy.

d)    Instagram; Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Ireland (Ирландия); https://help.instagram.com/519522125107875

§ 6 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ GOOGLE ANALYTICS

(1)    Данный веб-сайт использует Google Analytics, сервис веб-аналитики компании Google Inc. («Google»). Google Analytics использует так называемые файлы «cookie», хранящиеся на Вашем компьютере текстовые файлы, которые позволяют произвести анализ вашего пользования веб-сайтом. Информация об использовании Вами данного веб-сайта, созданная файлами cookie, как правило, передается на сервер Google в США и хранится там. В случае активирования IP-анонимизирования на данном веб-сайте компания Google предварительно сокращает Ваш IP-адрес, если он находится в пределах стран-членов Европейского Союза или в других странах-участниках Соглашения о Европейском экономическом пространстве. Только в исключительных случаях полный IP-адрес передается на сервер Google в США и там сокращается. По поручению администратора настоящего веб-сайта компания Google использует данную информацию для анализа Вашего пользования веб-сайтом, для составления отчетов о работе веб-сайта, а также для оказания администратору веб-сайта иных услуг, связанных с использованием веб-сайта и сети Интернет.

(2)    IP-адрес, переданный Вашим браузером в рамках Google Analytics, не объединяется с другими данными компании Google.

(3)    Вы можете предотвратить сохранение файлов cookie с помощью соответствующей настройки Вашего браузера; однако, мы обращаем Ваше внимание на то, что в таком случае Вы, возможно, не сможете использовать все функции данного веб-сайта в полном объеме. Вы можете предотвратить сбор и обработку данных Google, созданных с помощью файлов cookie и касающихся Вашего пользования веб-сайтом (включая Ваш IP-адрес), скачав и установив плагин для браузера, доступный по следующей ссылке: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=ru.

(4)    Данный веб-сайт использует Google Analytics с расширением «anonymizeIp()». При этом обработке подвергаются сокращенные IP-адреса, что позволяет исключить их соотнесение с конкретными личностями. Поскольку собранные данные содержат указание на Вашу личность, оно незамедлительно исключается, а личные данные, таким образом, немедленно удаляются.

(5)    Мы используем Google Analytics для анализа пользования нашим веб-сайтом и его регулярного улучшения. Благодаря полученной статистике мы можем улучшить свое предложение и сделать его более интересным для Вас, как пользователя.

(6)    Информация о сторонних поставщиках: Google Dublin, Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland (Ирландия), факс: +353 (1) 436 1001. Условия пользования: https://www.google.com/analytics/terms/ru.html, обзор по защите данных: http://www.google.com/intl/ru/analytics/learn/privacy.html, а также политика конфиденциальности: https://policies.google.com/privacy?hl=ru.

§ 7 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ GOOGLE reCAPTCHA

На этом веб-сайте мы также используем функцию reCAPTCHA Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland («Google»). Эта функция в основном используется для определения того, сделан ли ввод физическим лицом или неправомерно с помощью машинной и автоматизированной обработки. Служба также включает в себя отправку IP-адреса и, если применимо, других данных, необходимых Google для службы reCAPTCHA в Google.
Эти операции по обработке осуществляются исключительно в том случае, если явное согласие дано в соответствии со ст. 6. 1 лит. a GDPR.
Дополнительную информацию о Google reCAPTCHA и политике конфиденциальности Google можно найти по адресу: https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/

§ 8 ИНТЕГРАЦИЯ ВИДЕО VIMEO

(1)    Мы используем поставщика Vimeo для интеграции видео и др. Vimeo предоставляется компанией Vimeo, LLC с главным офисом в 555 West 18th Street, New York, New York 10011 (США).

(2)    На некоторых наших интернет-страницах мы используем плагины поставщика Vimeo. При запросе интернет-страницы нашего веб-сайта с таким плагином устанавливается соединение с серверами Vimeo и отображается плагин. Таким образом, на сервер Vimeo передается, какую из наших интернет-страниц Вы посетили. Если Вы вошли в Vimeo как участник, то Vimeo присваивает эту информацию Вашей личной учетной записи пользователя. При использовании плагина, например, при нажатии кнопки воспроизведения видео, эта информация также присваивается Вашей учетной записи пользователя. Вы можете предотвратить такое присваивание, если Вы выйдите из учетной записи пользователя Vimeo перед использованием нашей интернет-страницы и удалите соответствующие файлы cookie из Vimeo.

(3)    Назначение и объем сбора данных и информацию по дальнейшей обработке, а также использованию данных Vimeo, как и Ваши соответствующие права и возможности настройки защиты Вашей конфиденциальности Вы можете найти по ссылке о политике конфиденциальности Vimeo: https://vimeo.com/privacy

§ 9 GOOGLE WEB FONTS

Для унифицированного представления шрифтов данная страница использует так называемые веб-шрифты (Web Fonts), которые предоставляются Google. Для корректного отображения текста и шрифтов Ваш браузер при запросе страницы загружает необходимые шрифты Google Web Fonts в кэш-память. Для этой цели браузер, которым Вы пользуетесь, должен установить соединение с серверами Google. Таким образом Google узнает, что наш веб-сайт был вызван через Ваш IP-адрес. Использование Google Web Fonts осуществляется в интересах унифицированного и привлекательного представления наших онлайн-предложений. Это представляет собой законный интерес, основанный на ст. 6 абз. 1 буква f Общего регламента ЕС по защите данных. Если Ваш браузер не поддерживает Web Fonts, будет использоваться стандартный шрифт Вашего компьютера.
Более подробную информацию о Google Web Fonts Вы можете найти по ссылке https://developers.google.com/fonts/faq и в политике конфиденциальности Google: https://policies.google.com/privacy?hl=ru. 

§ 10 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ GOOGLE ADS CONVERSION

(1)   Мы используем предложение Google Ads, чтобы привлечь внимание к нашим интересным предложениям с помощью рекламных средств (так называемых Google Ads) на сторонних веб-сайтах. Мы можем определить в отношении данных рекламных кампаний, насколько эффективны отдельные рекламные мероприятия. Мы заинтересованы в том, чтобы показать Вам интересующие Вас рекламные объявления, сделать наш веб-сайт более интересным для Вас и добиться справедливого расчета затрат на рекламу.

(2)   Такие рекламные средства поставляются компанией Google через так называемый «сервер контекстной рекламы». Для этого мы используем файлы cookie сервера контекстной рекламы, с помощью которых можно измерить определенные параметры успешности, такие как количество показов объявления или кликов пользователя. Если Вы заходите на наш веб-сайт через объявление Google, Google Ads будет хранить файл cookie на Вашем ПК. Такие файлы cookie, как правило, становятся недействительными через 30 дней и не служат для идентификации Вашей личности. По данному файлу cookie в качестве аналитических значений, как правило, сохраняются уникальный идентификатор cookie, количество показов рекламы на размещение (частота), последний показ (для последующего преобразования данных), а также информация об отказе (отметка, что пользователь больше не желает быть вовлеченным).

(3)   Такие файлы cookie позволяют компании Google узнавать Ваш браузер при последующих посещениях. Если пользователь посещает определенные страницы веб-сайта, являющегося клиентом Ads, и срок действия файла cookie, установленного на его компьютер, еще не истек, компания Google и клиент могут определить, что пользователь кликнул на объявление и был перенаправлен на данную страницу. Каждому клиенту Ads присваивается свой файл cookie. Таким образом, файлы cookie нельзя отслеживать через веб-сайты клиентов Ads. Мы сами не ведем сбор и обработку личных данных в связи с указанными рекламными мероприятиями. Мы только получаем в распоряжение от компании Google статистические отчеты. На основании данных отчетов мы можем увидеть, какие из принятых рекламных мер оказались особенно эффективными. Более подробных сведений при использовании рекламных средств мы не получаем, и в частности мы не можем идентифицировать пользователей на основании такой информации.

(4)   Благодаря используемому маркетинговому инструменту Ваш браузер автоматически устанавливает прямое соединение с сервером компании Google. Мы не имеем влияния на объем и дальнейшее использование данных, которые собираются компанией Google за счет применения такого инструмента, и поэтому информируем Вас согласно своему уровню знаний. За счет интеграции Ads Conversion компания Google получает информацию, что Вы запрашивали соответствующий раздел нашей интернет-страницы или кликнули по нашему объявлению. Если Вы зарегистрированы в одной из служб Google, компания Google может соотнести посещение с Вашим аккаунтом. Даже если Вы не зарегистрированы в Google или не вошли в систему, существует возможность, что поставщик услуг узнает и сохранит Ваш IP-адрес.

(5)   Вы можете препятствовать участию в данном процессе отслеживания разными способами: 

а) путем соответствующей настройки программного обеспечения Вашего браузера, в частности, блокировки файлов cookie от третьих лиц, что ведет к тому, что Вы не будете получать объявления от сторонних поставщиков услуг;

б) путем деактивации файлов cookie для отслеживания переходов, настроив свой браузер таким образом, чтобы он блокировал файлы cookie с домена «www.googleadservices.com», https://www.google.de/settings/ads. причем эта настройка удаляется, если Вы удаляете свои файлы cookie;

в) путем деактивации объявлений по интересам от поставщиков услуг, которые являются частью саморегулирующей кампании «About Ads», через ссылку http://www.aboutads.info/choices, причем эта настройка удаляется, если Вы удаляете свои файлы cookie;

г) путем постоянной деактивации в Ваших браузерах Firefox, Internetexplorer или Google Chrome по ссылке: http://www.google.com/settings/ads/plugin. Мы обращаем Ваше внимание на то, что в этом случае Вы, вероятно, сможете использовать не все функции данного предложения в полном объеме.

(6)   Правовой основой для обработки ваших данных является ст. 6 абз. 1 стр. 1 буква f Общего регламента ЕС по защите данных. Более подробную информацию по защите данных компанией Google см. https://policies.google.com/privacy?hl=ru и https://services.google.com/sitestats/ru.html. В качестве альтернативы Вы можете посетить веб-сайт Network Advertising Initiative (NAI) по ссылке: http://www.networkadvertising.org.

§ 11 ПОЛЬЗОВАНИЕ ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИНОМ

(1)    Интернет-магазин может использоваться только нашими клиентами. Если Вы хотите воспользоваться им, Вы должны связаться с нами через уполномоченное контактное лицо. После соответствующей проверки Вы получите от нас пароль и сможете зарегистрироваться в интернет-магазине, используя полученный пароль, а так же Ваш адрес электронной почты.

Если Вы хотите сделать заказ в нашем интернет-магазине, то для заключения договора требуется, чтобы Вы указали свои личные данные, необходимые для оформления Вашего заказа. Указанные Вами данные мы обрабатываем для оформления Вашего заказа. В связи с этим Ваши адресные данные будут переданы уполномоченной компании по отправке и, при необходимости, Ваши платежные реквизиты нашему обслуживающему банку. Правовой основой для этого является ст. 6 абз. 1 стр. 1 буква f Общего регламента ЕС по защите данных. 

Кроме того, мы можем обрабатывать указанные Вами данные для информирования Вас о других интересных продуктах нашего портфолио. Мы используем для этого существующую информацию, например, на продукты, которые Вы просматривали. Если Вы не хотите получать персонализированную рекламу, Вы можете возразить против этого в любое время, отправив сообщение по указанной в § 1 контактной информации.

На основании торговых и налогово-правовых требований мы обязаны сохранить Ваш адрес, платежные реквизиты и данные по заказу на срок до десяти лет. Они будут удалены после истечения срока действия обязательств по хранению.

(2)    Передача всех необходимых данных для процедуры заказа осуществляется с использованием шифрования. 

§ 12 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НАШЕЙ ОБЛАСТИ ВХОДА В СИСТЕМУ

Если Вы как клиент получаете документы из нашей области загрузки или хотите использовать инструмент планирования, Вы можете найти их в нашей области входа «mySalamander». Для этого Вы должны зарегистрироваться, указав свою деловую и личную информацию, включая самостоятельно выбранный пароль по ссылке https://www.salamander-windows.com/ru/mySalamander/home. Мы используем для регистрации так называемую процедуру двойного подтверждения. Это означает, что Ваша регистрация будет выполнена только в том случае, если Вы ранее подтвердили свою регистрацию с помощью электронного письма-подтверждения, отправленного Вам для этой цели, нажав на содержащуюся в нем ссылку. Только после того, как Ваши данные будут успешно проверены контактным лицом компании Salamander, Ваша учетная запись будет активирована для области входа в систему «mySalamander». В противном случае Ваша учетная запись будет заблокирована. Когда вы создаете учетную запись в «mySalamander» и когда вы используете инструмент планирования, введенные вами данные будут сохраняться в режиме отзыва.

Авторское право © Salamander Industrie – Produkte GmbH